Είναι χαρά μου να καλωσορίζω τον Πρόεδρο Άμπντελ Φάταχ Ελ-Σίσι στην πρώτη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Αιγύπτου. Χαίρομαι πραγματικά· ήταν μια πολύ καλή σύνοδος κορυφής. Αυτή η συνάντηση σηματοδοτεί ένα σημαντικό ορόσημο στη σχέση μας. Δείχνει πόσο ισχυρή είναι η εταιρική μας σχέση.
Η Αίγυπτος διαδραματίζει βασικό ρόλο στην περιοχή και πέραν αυτής, στην προώθηση της σταθερότητας και της επίλυσης συγκρούσεων. Έχουμε μια οικονομική και εμπορική σχέση που αναπτύσσεται εντυπωσιακά και θέλουμε να δούμε να αναπτύσσεται ακόμη περισσότερο. Έχουμε μια πλούσια συνεργασία σε πολλαπλούς τομείς: εμπόριο, ασφάλεια, κινητικότητα, μετανάστευση, ενέργεια, εκπαίδευση, έρευνα, πολιτισμός.
Χαίρομαι πολύ που, νωρίτερα σήμερα, η ΕΕ και η Αίγυπτος υπέγραψαν τρεις σημαντικές συμφωνίες, ιδίως μια συμφωνία που επιτρέπει στην Αίγυπτο να συμμετάσχει στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη». Αυτό αποτελεί ένα πολύ ισχυρό μήνυμα της σημασίας που αποδίδουμε και οι δύο στην εκπαίδευση και στις διαπροσωπικές επαφές.
Μόλις την περασμένη εβδομάδα, παρευρέθηκα στη Σύνοδο Κορυφής για την Ειρήνη στο Σαρμ Ελ Σέιχ. Ήταν μια στιγμή ελπίδας και παγκόσμιας ενότητας που όλα τα μέρη πρέπει τώρα να διαφυλάξουν και για την οποία πρέπει όλοι να εργαστούμε για να διασφαλίσουμε ότι οι υποσχέσεις της θα εκπληρωθούν.
Αγαπητέ Πρόεδρε Ελ-Σίσι, θέλω να επαινέσω την ηγεσία σας. Η ακλόνητη δέσμευσή σας και οι ακούραστες διαμεσολαβητικές σας προσπάθειες ήταν κρίσιμες για την επισφράγιση της πρώτης φάσης της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα.
Η συμφωνία είχε ως αποτέλεσμα την επανένωση όλων των εν ζωή Ισραηλινών ομήρων με τις οικογένειές τους. Μετά από δύο χρόνια θανάτου και καταστροφής, έφερε ελπίδα στον παλαιστινιακό λαό. Μια ελπίδα που τώρα πρέπει να μεταμορφωθεί σε διαρκή ειρήνη και ανοικοδόμηση.
Αγαπητέ Πρόεδρε, όπως είπατε στο Σαρμ Ελ Σεΐχ, και παραθέτω: «η ειρήνη είναι πλήρης μόνο όταν το χέρι της ανοικοδόμησης απλώνεται μετά την καταστροφή».
Οι πρώτες δυσκολίες έχουν εμφανιστεί, αλλά όλα τα μέρη πρέπει να δεσμευτούν με καλή πίστη για να διασφαλίσουν την τήρηση της εκεχειρίας. Η ανθρωπιστική βοήθεια πρέπει να συνεχίσει να παρέχεται σε μεγάλη κλίμακα. Θέλουμε οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι να είναι σε θέση να οικοδομήσουν ένα ειρηνικό μέλλον μαζί.
Επιθυμούμε μια διαρκή ειρήνη βασισμένη στη λύση των δύο κρατών. Το Ισραήλ και ένα Κράτος της Παλαιστίνης να ζουν δίπλα-δίπλα με ειρήνη και ασφάλεια, απαλλαγμένα από την τρομοκρατία. Η ΕΕ είναι έτοιμη να βοηθήσει, όπως έχει κάνει και στο παρελθόν, στην ανάκαμψη, την ανοικοδόμηση και την υποστήριξη μεταρρυθμίσεων.
Πέρα από τη Μέση Ανατολή, η Αίγυπτος διαδραματίζει ζωτικό σταθεροποιητικό ρόλο σε ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή. Μοιραζόμαστε κοινές ανησυχίες και στόχους – στη Λιβύη, στο Σουδάν και στη Σομαλία. Σήμερα, συμφωνήσαμε να συνεχίσουμε και να εμβαθύνουμε τον διάλογο και τη δέσμευσή μας σε αυτά τα κρίσιμα ζητήματα.
Φυσικά, η ασφάλεια στη θάλασσα είναι επίσης ζωτικής σημασίας και για τα δύο μέρη. Δεδομένης της θέσης της Αιγύπτου, θα συνεργαστούμε για να διατηρήσουμε τις θαλάσσιες οδούς ασφαλείς και ανοιχτές για το εμπόριο, στην Ερυθρά Θάλασσα, στη Διώρυγα του Σουέζ, στη Μεσόγειο και πέρα από αυτήν.
Τέλος, η εταιρική μας σχέση θα συνεχίσει να καθοδηγείται από αμοιβαίο σεβασμό, κοινές αξίες και ισχυρή δέσμευση στην πολυμερή προσέγγιση.
Τόσο η Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και η Αίγυπτος υποστηρίζουν τα Ηνωμένα Έθνη και τη διεθνή τάξη που βασίζεται σε κανόνες, σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το διεθνές δίκαιο. Και συμφωνούμε ότι η συνεργασία είναι ο καλύτερος τρόπος για την επίλυση παγκόσμιων προβλημάτων.
Συζητήσαμε επίσης σήμερα τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Είμαστε ενωμένοι στην επιθυμία μας για μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη.
Ενημέρωσα τον Πρόεδρο Ελ Σίσι για τη συνεχιζόμενη ευρωπαϊκή υποστήριξη προς την Ουκρανία, με στόχο την επίτευξη ειρήνης και την άσκηση πίεσης στη Ρωσία ώστε να προσέλθει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
Πρόσφατα υπήρξαν εξελίξεις σε αυτή την προσπάθεια και η ΕΕ υποστηρίζει σθεναρά τις προσπάθειες του Προέδρου Τραμπ. Η ΕΕ θα συνεχίσει να συνεργάζεται με την Αίγυπτο για το θέμα αυτό, επειδή βλέπουμε την Αίγυπτο ως ηγετική φωνή στην παγκόσμια σκηνή και ως εταίρο, μεταξύ άλλων και στο θέμα της Ουκρανίας.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Αίγυπτος θα συνεχίσουν να συνεργάζονται. Και είμαι βέβαιη ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η φίλη μου, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, θα κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν για να διασφαλίσουν ότι θα συνεχίσουμε να ενισχύουμε τις διμερείς μας σχέσεις.
Σας ευχαριστούμε για αυτή τη συνάντηση και προσβλέπουμε στα επόμενα βήματα στη σχέση μας, ως συνεργάτες και φίλοι.
23.10.2025
