1. Σήμερα, η Υπουργός Εξωτερικών του Καναδά, Ανίτα Ανάντ, και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, Κάγια Κάλλας, συναντήθηκαν στο Νιαγάρα για την τέταρτη Μικτή Υπουργική Επιτροπή (ΜΚΕ) Καναδά-Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) για την προώθηση των σχέσεων Καναδά-ΕΕ και την αναθεώρηση της προόδου που έχει σημειωθεί από την 20ή Σύνοδο Κορυφής Καναδά-ΕΕ της 23ης Ιουνίου 2025.
2. Σχεδόν μια δεκαετία μετά την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης (ΣΣΕΣ) και της Συνολικής Οικονομικής και Εμπορικής Συμφωνίας (CETA), η συνεργασία έχει εμβαθύνει σε όλο το φάσμα της εταιρικής μας σχέσης, συμπεριλαμβανομένης της διεθνούς ειρήνης, της ασφάλειας και της άμυνας, της οικονομικής ανθεκτικότητας, της ψηφιακής καινοτομίας, της πράσινης μετάβασης και των δεσμών μεταξύ των λαών. Βασιζόμενη στη Σύνοδο Κορυφής Καναδά-ΕΕ, η οποία σημείωσε την υπογραφή της ιστορικής Εταιρικής Σχέσης Ασφάλειας και Άμυνας (ΣΑΑ) Καναδά-ΕΕ και της νέας Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης του Μέλλοντος Καναδά-ΕΕ, η Κοινή Επιτροπή Υπογράμμισε ότι η συνεργασία μας παραμένει ακρογωνιαίος λίθος σταθερότητας, ανθεκτικότητας και ευημερίας στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, σε μια εποχή που οι κοινές μας αξίες βρίσκονται υπό πίεση.
3. Η 20ή Σύνοδος Κορυφής Καναδά-ΕΕ επιδίωξε πρωτοβουλίες προσανατολισμένες στη δράση για την παροχή απτών οικονομικών οφελών για τους πολίτες του Καναδά και της ΕΕ, την ενίσχυση της συλλογικής ασφάλειας και την υποστήριξη μιας ασφαλέστερης, πιο πράσινης, πιο ευημερούσας και χωρίς αποκλεισμούς χώρας. Η Κοινή Επιτροπή χαιρέτισε τον διορισμό του Προσωπικού Εκπροσώπου του Πρωθυπουργού του Καναδά στην ΕΕ, Αξιότιμου John Hannaford, και τη σημαντική πρόοδο όσον αφορά τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών για:
- Να δημιουργηθούν ευκαιρίες για την αύξηση της συνεργασίας στον τομέα της αμυντικής βιομηχανίας, μεταξύ άλλων μέσω διαπραγματεύσεων για μια διμερή συμφωνία που θα καθορίζει τους όρους συμμετοχής της αμυντικής βιομηχανίας του Καναδά στο μέσο «Δράση για την Ασφάλεια στην Ευρώπη» (SAFE) και λαμβάνοντας υπόψη τον στόχο που έθεσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 23ης Οκτωβρίου.
- Να συνεργαστούν στενότερα για την αντιμετώπιση των διατλαντικών προκλήσεων ασφαλείας, μεταξύ άλλων μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας ΝΑΤΟ-ΕΕ.
- Περαιτέρω συνεργασία για την υποστήριξη της Ουκρανίας.
- Να αντιμετωπιστούν πιο αποτελεσματικά οι ανθρωπιστικές κρίσεις και να διευκολυνθεί ο συντονισμός μέσω της υπογραφής μιας ανθρωπιστικής διοικητικής συμφωνίας.
- Επιτυχής παράταση της απόσπασης ενός Καναδού εμπειρογνώμονα στην αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αρμενία (EUMA).
- Διερεύνηση επιλογών για μια διοικητική ρύθμιση μεταξύ του Καναδά και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας (EDA).
- Μετά από διερευνητικές συζητήσεις, συνέχιση των εργασιών για μια Συμφωνία Ψηφιακού Εμπορίου που θα συμπληρώσει τη CETA και θα απελευθερώσει νέες ευκαιρίες για τους επιχειρηματίες και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, φέρνοντας την προτιμησιακή εμπορική μας εταιρική σχέση στον ψηφιακό τομέα.
- Συνέχιση της υφιστάμενης συνεργασίας στις πυρηνικές τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων και των υπηρεσιών κύκλου καυσίμων, μέσω της διαπραγμάτευσης μιας εκσυγχρονισμένης και ολοκληρωμένης συμφωνίας πυρηνικής συνεργασίας Καναδά-Ευρατόμ.
- Να συνεργαστούν στενότερα και να διερευνήσουν επιλογές για τη δημιουργία πιο ανθεκτικών, διαφοροποιημένων και αξιόπιστων αλυσίδων εφοδιασμού ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των αλυσίδων αξίας καθαρής τεχνολογίας και του ΥΦΑ, με σκοπό την αύξηση του διμερούς εμπορίου και την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας.
- Να προωθήσουμε τη συνεργασία μας στον Διάλογο Οικονομικής Ασφάλειας ΕΕ-Καναδά.
- Έναρξη του διαλόγου για τη βιομηχανική πολιτική ΕΕ-Καναδά με στόχο την ενίσχυση της βιομηχανικής συνεργασίας και της συνεργασίας στην εφοδιαστική αλυσίδα σε στρατηγικούς τομείς.
- Επιτάχυνση και επέκταση, στο πλαίσιο των τρεχουσών γεωπολιτικών προκλήσεων, των αλυσίδων αξίας πρώτων υλών ΕΕ-Καναδά, συμπεριλαμβανομένων των σπάνιων γαιών και των μαγνητών σπάνιων γαιών, μέσω της αποτελεσματικής εφαρμογής της Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης για τις Πρώτες Ύλες.
- Προώθηση της συνεργασίας σε ψηφιακά θέματα και διοργάνωση της πρώτης συνεδρίασης του Συμβουλίου Ψηφιακής Εταιρικής Σχέσης.
- Έναρξη συζητήσεων σχετικά με την πιθανή συνεργασία μεταξύ της Eurojust, της Europol και της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (EPPO) και των καναδικών αρχών.
- Προώθηση της κοινής συνεργασίας στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων.
4. Η Κοινή Συνεργασία για την Ασφάλεια και την Άμυνα (ΚΣΑ) επιβεβαίωσε την ακλόνητη δέσμευση του Καναδά και της ΕΕ στην προώθηση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ασφάλειας παγκοσμίως. Η νέα Εταιρική Σχέση για την Ασφάλεια και την Άμυνα μεταξύ Καναδά και ΕΕ διευκολύνει την κοινή δράση σε πολλαπλούς τομείς για την ενίσχυση της περιφερειακής και παγκόσμιας ασφάλειας. Ο Καναδάς και η ΕΕ λαμβάνουν μέτρα για την ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας ασφάλειας, του κυβερνοχώρου, της αντιμετώπισης υβριδικών απειλών και της ενίσχυσης της ετοιμότητας, αντιμετωπίζοντας τη σχέση μεταξύ κλίματος και ασφάλειας και τη στενότερη συνεργασία σε αποστολές και επιχειρήσεις. Η ΚΣΑ χαιρέτισε την πρώιμη πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την αμυντική συνεργασία και επιβεβαίωσε τη δέσμευση της ΕΕ και του Καναδά να επιδιώξουν περαιτέρω ευκαιρίες, μεταξύ άλλων για τις αμυντικές μας βιομηχανίες, αναγνωρίζοντας ότι η ισχυρότερη συνεργασία θα συμβάλει στην αμοιβαία μας ασφάλεια σε συμπληρωματικότητα με το ΝΑΤΟ, σύμφωνα με τις συμφωνημένες αρχές. Ο Καναδάς και η ΕΕ προσβλέπουν στον επόμενο Διάλογο για την Ασφάλεια και την Άμυνα, για να χαράξουν τα επόμενα βήματα στην Εταιρική Σχέση για την Ασφάλεια και την Άμυνα.
5. Ο Καναδάς και η ΕΕ επιβεβαιώνουν τη συνεχή και ακλόνητη υποστήριξή τους στην ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της. Ο Καναδάς και η ΕΕ συνεχίζουν να καλούν τη Ρωσία να σταματήσει τον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας, να σεβαστεί το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και να ακολουθήσει μια οδό διπλωματίας και διαλόγου. Επαναλαμβάνουμε ότι η ενεργός διπλωματία και μια πλήρης και άνευ όρων κατάπαυση του πυρός είναι τα πρώτα βασικά βήματα για τη διεξαγωγή ουσιαστικών διαπραγματεύσεων προς μια συνολική, δίκαιη και διαρκή ειρήνη στην Ουκρανία, βάσει των αρχών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου. Δεν υπάρχει δρόμος προς την ειρήνη χωρίς την Ουκρανία. Επιπλέον, η ΕΕ και ο Καναδάς εκτιμούν και υποστηρίζουν βαθιά τις διπλωματικές προσπάθειες του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής. Επιπλέον, η Ουκρανία πρέπει να έχει ισχυρές και αξιόπιστες εγγυήσεις ασφαλείας για να υπερασπιστεί αποτελεσματικά την κυριαρχία και την εδαφική της ακεραιότητα, και ο Καναδάς και η ΕΕ διαδραματίζουν ενεργό ρόλο, μεταξύ άλλων ως μέρος του Συνασπισμού των Προθύμων. Ο Καναδάς και η ΕΕ συνεχίζουν να συνεργάζονται με ομοϊδεάτες εταίρους για την επιδίωξη της λογοδοσίας για τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου στην Ουκρανία και θα συνεχίσουν να υποστηρίζουν τις προσπάθειες για τη σύσταση του Ειδικού Δικαστηρίου για το Έγκλημα Επιθετικότητας κατά της Ουκρανίας και μιας Διεθνούς Επιτροπής Αξιώσεων για την Ουκρανία στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης. Η Ρωσία πρέπει να πληρώσει για τη ζημία που προκλήθηκε από τις παράνομες ενέργειές της στην Ουκρανία και τον λαό της. Παραμένουμε προσηλωμένοι στην υποστήριξη του Διεθνούς Συνασπισμού για την Επιστροφή των Ουκρανών Παιδιών, υπό την προεδρία της Ουκρανίας και του Καναδά, και επαναλαμβάνουμε την επείγουσα έκκλησή μας προς τη Ρωσία και τη Λευκορωσία να διασφαλίσουν αμέσως την ασφαλή επιστροφή όλων των παράνομα απελαθέντων και μεταφερθέντων Ουκρανών παιδιών. Ο Καναδάς και η ΕΕ καταδικάζουν επίσης έντονα την υποστήριξη του καθεστώτος της Λευκορωσίας και άλλων χωρών που το υποστηρίζουν στην επιθετικότητα κατά της Ουκρανίας.
6. Ο Καναδάς και η ΕΕ στέκονται αποφασιστικά μαζί και θα συνεχίσουν να αντιδρούν αποφασιστικά στην στρατιωτική επιθετικότητα της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, ευθυγραμμίζοντας τις αυστηρές κυρώσεις στη Ρωσία με εκείνες που επιτρέπουν τον πόλεμο. Αυτά τα μέτρα θα ενισχυθούν με την παροχή της απαραίτητης υποστήριξης στην Ουκρανία και τον λαό της. Σε αυτό το πλαίσιο, ο Καναδάς και η ΕΕ επιβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους να συνεχίσουν το έργο τους, μεταξύ άλλων σε επίπεδο G7, για την επιβολή σοβαρού κόστους στη Ρωσία μέσω κυρώσεων, ελέγχων των εξαγωγών και άλλων αποτελεσματικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένων περαιτέρω μέτρων για την αντιμετώπιση και την εξάρθρωση του ρωσικού σκιώδους στόλου, ο οποίος ενέχει σημαντικούς περιβαλλοντικούς κινδύνους και κινδύνους για την ασφάλεια. Ο Καναδάς και η ΕΕ θα συνεχίσουν να αναπτύσσουν ένα ευρύ φάσμα επιλογών για την αντιμετώπιση των χρηματοδοτικών αναγκών της Ουκρανίας και για να διασφαλίσουν ότι η Ρωσία δεν μπορεί να περιμένει. Η δράση μας θα παραμείνει σύμφωνη με τα αντίστοιχα νομικά μας πλαίσια. Η Κοινή Επιτροπή Δωρητών επιβεβαίωσε την ετοιμότητά μας να συμβάλουμε στην μεταπολεμική ανάκαμψη και αποκατάσταση της Ουκρανίας, μεταξύ άλλων μέσω της Πλατφόρμας Δωρητών της Ουκρανίας, καθώς και τη δέσμευσή μας να εργαστούμε για την άμβλυνση των επιπτώσεων του πολέμου της Ρωσίας στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια και την ελευθερία της ναυσιπλοΐας. Η Κοινή Επιτροπή Δωρητών τόνισε επίσης την ενισχυμένη συνεργασία σε τομείς ασφάλειας, όπως οι κυβερνοαπειλές και οι υβριδικές απειλές, και χαιρέτισε τις προσπάθειες για την επιδίωξη κοινών πρωτοβουλιών στις αμυντικές προμήθειες και την ανάπτυξη τεχνολογίας. Όλη η στρατιωτική υποστήριξη προς την Ουκρανία θα παρέχεται με πλήρη σεβασμό των πολιτικών ασφάλειας και άμυνας ορισμένων κρατών μελών και λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα ασφάλειας και άμυνας όλων των κρατών μελών και του Καναδά.
7. Επιπλέον, δεσμευόμαστε να υποστηρίξουμε τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, επιβεβαιώνοντας τη συνεχή υποστήριξή μας στην κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, ενισχύοντας την ανθεκτικότητα της χώρας στην αντιμετώπιση των συνεπειών του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και των υβριδικών δραστηριοτήτων της Ρωσίας για την υπονόμευση της Μολδαβίας. Επαινούμε τις αρχές της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για τη σταθερή τους δέσμευση και τα αποτελεσματικά μέτρα που έλαβαν για τη διαφύλαξη της ακεραιότητας της πρόσφατης εκλογικής διαδικασίας και για τη διασφάλιση ελεύθερων και δίκαιων εκλογών, παρά τις συνεχείς υβριδικές δραστηριότητες που διεξάγονται από τη Ρωσία και τους αντιπροσώπους της για την υπονόμευση των δημοκρατικών θεσμών της χώρας.
8. Ο Καναδάς και η ΕΕ χαιρετίζουν τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στην πρώτη φάση του Ολοκληρωμένου Σχεδίου για τον τερματισμό της σύγκρουσης στη Γάζα που πρότεινε ο Πρόεδρος Τραμπ, καθώς και το αποτέλεσμα της Συνόδου Κορυφής για την Ειρήνη στο Σαρμ ελ-Σέιχ που πραγματοποιήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2025. Επαινούμε τις ακούραστες διπλωματικές προσπάθειες με επικεφαλής τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον ρόλο που διαδραμάτισαν οι περιφερειακοί μεσολαβητές και επιβεβαιώνουμε την ισχυρή και συνεχή υποστήριξή μας στις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις. Η ΕΕ και ο Καναδάς χαιρετίζουν την απελευθέρωση όλων των ζωντανών ομήρων που κρατούνταν για δύο χρόνια από τη Χαμάς και ζητούν την επιστροφή χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση των υπολοίπων νεκρών ομήρων. Καλούμε όλα τα μέρη να δεσμευτούν πλήρως για την εφαρμογή όλων των φάσεων και να απόσχουν από οποιεσδήποτε ενέργειες που θέτουν σε κίνδυνο τη συμφωνία. Η συμφωνία για την επανέναρξη της ανθρωπιστικής πρόσβασης είναι επίσης ζωτικής σημασίας και πρέπει να εφαρμοστεί πλήρως, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης, απρόσκοπτης παράδοσης, πρόσβασης και βιώσιμης διανομής ανθρωπιστικής βοήθειας σε μεγάλη κλίμακα στη Γάζα και σε όλη τη Γάζα, μέσω χερσαίων οδών, που συμπληρώνονται από θαλάσσιες οδούς, και για να μπορούν ο ΟΗΕ και οι υπηρεσίες του, καθώς και οι ανθρωπιστικές οργανώσεις, να εργάζονται ανεξάρτητα και αμερόληπτα. Επιβεβαιώνουμε επίσης τη δέσμευσή μας να συμβάλουμε στην ταχεία ανάκαμψη και ανοικοδόμηση της Γάζας. Θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε την Παλαιστινιακή Αρχή, συμπεριλαμβανομένης της συνεχιζόμενης και απαραίτητης μεταρρύθμισής της και με σκοπό την επιστροφή της στη Γάζα, καθώς και μέσω της Ομάδας Δωρητών για την Παλαιστίνη. Η ΕΕ και ο Καναδάς επιβεβαιώνουν ότι η Χαμάς δεν πρέπει να έχει κανέναν ρόλο στη μελλοντική διακυβέρνηση της Γάζας. Ο Καναδάς και η ΕΕ παραμένουν ενωμένοι στην υποστήριξη μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης τόσο για τους Ισραηλινούς όσο και για τους Παλαιστίνιους, βασισμένης στην αμοιβαία αναγνώριση και τον σεβασμό του διεθνούς δικαίου, και στην υλοποίηση της λύσης των δύο κρατών. Είμαστε σταθερά προσηλωμένοι σε μια συνολική, δίκαιη και διαρκή ειρήνη βασισμένη στη λύση των δύο κρατών σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, όπου δύο δημοκρατικά κράτη, το Ισραήλ και η Παλαιστίνη, θα ζουν δίπλα-δίπλα ειρηνικά εντός ασφαλών και αναγνωρισμένων συνόρων, υπενθυμίζοντας επίσης τη Διάσκεψη Υψηλού Επιπέδου για την Ειρηνική Επίλυση του Ζητήματος της Παλαιστίνης και την Εφαρμογή της Λύσης των Δύο Κρατών στη Νέα Υόρκη, υπό την κοινή ηγεσία της Γαλλίας και του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας. Τονίζουμε τη σημασία της αποκλιμάκωσης στη Δυτική Όχθη, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ, και ζητούμε τον τερματισμό της βίας των εποίκων, συμπεριλαμβανομένης της βίας κατά των χριστιανικών κοινοτήτων, της επέκτασης των οικισμών, η οποία είναι παράνομη βάσει του διεθνούς δικαίου, της στρατιωτικής επιχείρησης του Ισραήλ και των τρομοκρατικών επιθέσεων κατά του Ισραήλ. Η ισραηλινή κυβέρνηση πρέπει να τηρήσει τις υποχρεώσεις της βάσει του διεθνούς δικαίου.
9. Ο Καναδάς και η ΕΕ επιβεβαίωσαν εκ νέου την αποφασιστικότητά τους να προωθήσουν το εμπόριο και τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη προς όφελος όλων όσων ζουν στην Αρκτική· και να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στους ανθρώπους, το περιβάλλον και την οικονομία της Αρκτικής, συμπεριλαμβανομένων των νέων, των αυτόχθονων πληθυσμών και των τοπικών κοινοτήτων. Άλλοι τομείς συνεργασίας περιλαμβάνουν την ασφάλεια, την προστασία του περιβάλλοντος, την περιφερειακή ανάπτυξη και τη βιώσιμη διαχείριση της αλιείας. Τα τελευταία χρόνια, η περιοχή της Αρκτικής δεν είναι πλέον απομονωμένη από τον στρατηγικό ανταγωνισμό και τις εντάσεις. Η Αρκτική πρέπει να παραμείνει μια περιοχή ειρήνης, σταθερότητας και συνεργασίας, με δραστηριότητες που διεξάγονται σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Ο Καναδάς και η ΕΕ τονίζουν επίσης τη σημασία της διατλαντικής συνεργασίας για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της σταθερότητας στον Αρκτικό Ωκεανό, τη Βαλτική Θάλασσα, τη Μαύρη Θάλασσα, τη Μεσόγειο Θάλασσα, τη Βόρεια Θάλασσα και άλλες θαλάσσιες περιοχές.
10. Η Μικτή Συντονιστική Επιτροπή (ΜΣ) αναγνώρισε περαιτέρω τη σημασία της ενίσχυσης της συνεργασίας για τη διατήρηση ενός ελεύθερου, ανοιχτού, χωρίς αποκλεισμούς και ανθεκτικού Ινδο-Ειρηνικού, δεδομένης της σημασίας της περιοχής για την παγκόσμια σταθερότητα και την οικονομική ασφάλεια. Η ΜΣ τόνισε τη σημασία της στενής διαβούλευσης και της συνεργασίας σε σχέση με τις προκλήσεις στην περιοχή, με γνώμονα τον σεβασμό του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της UNCLOS, και τις κοινές αξίες και συμφέροντα, με στόχο τη συνοχή και τον αντίκτυπο.
11. Η ΕΕ και ο Καναδάς επιβεβαίωσαν εκ νέου τη δέσμευσή τους να υποστηρίξουν τις προσπάθειες της Αϊτής και των διεθνών προσπαθειών για την αποκατάσταση της ασφάλειας και της δημοκρατικής διακυβέρνησης στην Αϊτή, την αντιμετώπιση επειγουσών ανθρωπιστικών αναγκών και τη συμβολή σε μια πιο σταθερή και ασφαλή περιοχή της Καραϊβικής.
12. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο Καναδάς υπογραμμίζουν τη σημασία των κοινών προσπαθειών για την προώθηση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ανθεκτικότητας σε άλλες περιοχές κοινού ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένων των Δυτικών Βαλκανίων, της Ανατολικής Μεσογείου, της Μέσης Ανατολής, της Βόρειας Αφρικής, του Νότιου Καυκάσου και πέραν αυτών, επιβεβαιώνοντας τον στενό συντονισμό και την αμοιβαία δέσμευσή τους για την προώθηση της ασφάλειας και της βιώσιμης ανάπτυξης.
13. Ο Καναδάς και η ΕΕ υπογράμμισαν την κοινή τους δέσμευση για την αντιμετώπιση υβριδικών απειλών, συμπεριλαμβανομένης της χειραγώγησης και παρέμβασης σε ξένες πληροφορίες (FIMI) μέσω διεθνών μηχανισμών συντονισμού, όπως ο Μηχανισμός Ταχείας Αντίδρασης της G7 (G7 RRM). Η Κοινή Επιτροπή Υπογράμμισε τη σημασία των συντονισμένων αντιδράσεων, συμπεριλαμβανομένων μέτρων που αυξάνουν το κόστος για τους κακόβουλους παράγοντες, κοινών αποδόσεων, όταν είναι σκόπιμο, και δημόσιων δηλώσεων που ρίχνουν φως σε αυτές τις δραστηριότητες και συμβάλλουν στην οικοδόμηση διεθνών κανόνων.
14. Η Κοινή Επιτροπή Μέσων Ενημέρωσης (ΚΜΜ) επιβεβαίωσε την κοινή δέσμευση του Καναδά και της ΕΕ στις κοινές μας αξίες, τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και στην αποτελεσματική πολυμερή συνεργασία, με τα Ηνωμένα Έθνη στον πυρήνα τους, που αποτελούν θεμελιώδη στοιχεία για την ασφάλεια και την ευημερία μας παγκοσμίως. Ο Καναδάς και η ΕΕ τόνισαν την επείγουσα ανάγκη υπεράσπισης και ενίσχυσης της διεθνούς τάξης που βασίζεται σε κανόνες, βασισμένης στο διεθνές δίκαιο και στις οικουμενικές αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Δεσμεύτηκαν να υποστηρίξουν και να συμβάλουν στην Πρωτοβουλία του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών (UN80) για να καταστεί ο ΟΗΕ πιο αποτελεσματικός, αποδοτικός, υπεύθυνος και κατάλληλος για τον σκοπό του. Αναγνώρισαν επίσης ότι οι ισχυροί πολυμερείς θεσμοί παραμένουν ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων, από την κλιματική αλλαγή έως την πρόληψη των συγκρούσεων, και στηρίζουν όλη μας την ευημερία. Δεσμεύτηκαν να παραμείνουν ενωμένοι στην προώθηση της λογοδοσίας για τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου και στην προστασία του αστικού χώρου. Η ΚΜΜ υπογράμμισε ότι ο Καναδάς και η ΕΕ θα συνεχίσουν να υπερασπίζονται τα οικουμενικά ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, ως πυλώνες ανθεκτικότητας έναντι του αυταρχισμού και όλων των μορφών εξτρεμισμού και ως ουσιώδεις για την οικοδόμηση ενός πιο συμπεριληπτικού και ασφαλούς διεθνούς συστήματος.
15. Ο Καναδάς και η ΕΕ τόνισαν ότι το ανοιχτό, βασισμένο σε κανόνες εμπόριο και η χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη ευδοκιμούν καλύτερα σε δημοκρατικές κοινωνίες, όπου η διαφάνεια, η λογοδοσία και ο σεβασμός του κράτους δικαίου δημιουργούν τις προϋποθέσεις για κοινή ευημερία. Η Κοινή Συντονιστική Επιτροπή τόνισε τη μακροχρόνια συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και του Καναδά στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ), όπου και οι δύο πλευρές έχουν δεσμευτεί να συνεργαστούν για τη σταθεροποίηση και την ενίσχυση του διεθνούς εμπορικού συστήματος που βασίζεται σε κανόνες, συμπεριλαμβανομένης μιας επιτυχημένης Συμφωνίας MC14 που υποστηρίζει την προβλεψιμότητα και τον δίκαιο ανταγωνισμό. Η ΕΕ και ο Καναδάς θα πρέπει να συνεχίσουν τη συνεργασία τους για τον εκσυγχρονισμό του ΠΟΕ και την αναζωογόνηση του συστήματος επίλυσης διαφορών του, μεταξύ άλλων μέσω της Πολυμερούς Προσωρινής Διαιτητικής Ρύθμισης Εφέσεων (MPIA).
16. Ο Καναδάς και η ΕΕ αναγνώρισαν την υπαρξιακή απειλή των αλληλεξαρτώμενων κρίσεων της κλιματικής αλλαγής, της απώλειας βιοποικιλότητας, της ερημοποίησης και της ρύπανσης και συμφώνησαν να συνεχίσουν να συνεργάζονται στενά σε πολυμερή φόρουμ όπως η UNFCCC, η CBD, η UNCCD, η G7/G20 και άλλα για την αντιμετώπιση αυτών των κρίσεων. Διμερώς, επανέλαβαν την Πράσινη Συμμαχία ΕΕ-Καναδά ως τη σταθερή, κοινή τους δέσμευσή για φιλόδοξη δράση για το κλίμα, την προστασία του περιβάλλοντος και των ωκεανών, και τη μετάβαση σε καθαρές μορφές ενέργειας στην παγκόσμια σκηνή.
17. Ο Καναδάς και η ΕΕ εξέφρασαν τη δέσμευσή τους για περαιτέρω προώθηση των πρωτοβουλιών που ανακοινώθηκαν στη φετινή Σύνοδο Κορυφής και επιβεβαίωσαν την αποφασιστικότητά τους να ενισχύσουν περαιτέρω την ισχυρή και διαρκή εταιρική τους σχέση.
12.11.2025
