Είναι μεγάλη μου χαρά που βρίσκομαι εδώ στη Λευκωσία, καθώς η Κύπρος αναλαμβάνει την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εναλλασσόμενες προεδρίες πάντα δίνουν νέα ώθηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Διασφαλίζουν ότι κάθε κράτος μέλος έχει την ευκαιρία να διαμορφώσει την ευρωπαϊκή ατζέντα.
Κάνουν την Ευρωπαϊκή Ένωση ισχυρότερη. Επειδή επωφελείται από την ποικιλομορφία της Ένωσής μας, η οποία αποτελείται από 27 μοναδικές χώρες με διαφορετικούς πολιτισμούς και ενδιαφέροντα, που βλέπουν τον κόσμο από διαφορετικές οπτικές γωνίες.
Δεν έχω καμία αμφιβολία, αγαπητέ Νίκο, ότι υπό την ηγεσία σας, θα συνεχίσουμε να κάνουμε την Ευρώπη πιο ασφαλή, πιο ευημερούσα, πιο αφοσιωμένη και πιο ενωμένη. Το σύνθημα της Κυπριακής Προεδρίας δεν θα μπορούσε να είναι πιο επίκαιρο – «Μια αυτόνομη Ένωση. Ανοιχτή στον Κόσμο».
Η Κύπρος προσφέρει μια μοναδική προοπτική σε αυτό το έργο. Στη Μεσόγειο βρίσκουμε τις ρίζες του πολιτισμού μας. Και ως μεσογειακό νησιωτικό έθνος στο σταυροδρόμι της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής, η Κύπρος κατανοεί τη σημασία της οικοδόμησης γεφυρών, της ενίσχυσης του διαλόγου και της εργασίας για ολοκληρωμένες, ευρωπαϊκές λύσεις.
Η Κύπρος αναλαμβάνει τα ηνία του Συμβουλίου σε μια πολύ δύσκολη στιγμή, καθώς η διεθνής τάξη που βασίζεται σε κανόνες δέχεται επίθεση, υπονομεύοντας την πολυμέρεια, το δίκαιο εμπόριο και τις θεμελιώδεις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Η ιστορία της κατοχής και της διαίρεσης της Κύπρου της έχει δώσει μια πολύ συγκεκριμένη κατανόηση της κρίσιμης αξίας του διεθνούς δικαίου για την ειρήνη και τη σταθερότητα μεταξύ των εθνών.
Η Ευρώπη δεν είναι απλώς μια γεωγραφική αναφορά – είναι μια κοινότητα αξιών. Η συλλογική μας δύναμη βασίζεται σε μια ευημερούσα οικονομία και σε αυξημένες επενδύσεις στην άμυνα – ναι. Αλλά, πάνω απ ‘όλα, εξαρτάται από τη συνέπεια με την οποία υπερασπιζόμαστε αυτές τις αξίες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να δεχτεί παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου – είτε στην Κύπρο, είτε στη Λατινική Αμερική, στη Γροιλανδία, στην Ουκρανία ή στη Γάζα.
Όσον αφορά τη Γροιλανδία, επιτρέψτε μου να είμαι σαφής: η Γροιλανδία ανήκει στον λαό της. Τίποτα δεν μπορεί να αποφασιστεί για τη Δανία και για τη Γροιλανδία χωρίς τη Δανία ή χωρίς τη Γροιλανδία. Έχουν την πλήρη και σταθερή υποστήριξη και αλληλεγγύη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρώπη θα παραμείνει σταθερός και ακλόνητος υποστηρικτής του διεθνούς δικαίου και της πολυμερούς προσέγγισης.
Εμείς, οι Ευρωπαίοι, έχουμε μάθει από την ιστορία μας ότι η μονομερής προσέγγιση είναι μια γρήγορη οδός προς τη σύγκρουση, τη βία και την αστάθεια. Η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία το απέδειξε αυτό για άλλη μια φορά πολύ ξεκάθαρα.
Ένας επιθετικός πόλεμος που συνιστά κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου και των αρχών που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Η ακλόνητη υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την Ουκρανία αντιπροσωπεύει μια τολμηρή υπεράσπιση αυτών των αρχών, τις οποίες συμμερίζονται τα έθνη σε όλο τον κόσμο. Γι’ αυτό θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη.
Στο τελευταίο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, δεσμευτήκαμε να παρέχουμε στην Ουκρανία τους οικονομικούς πόρους που χρειάζεται για τα επόμενα δύο χρόνια. Και χθες, στο Παρίσι, μαζί με ομοϊδεάτες εταίρους, συμφωνήσαμε για τις εγγυήσεις ασφαλείας που χρειάζεται η Ουκρανία για να αποτρέψει περαιτέρω επιθετικότητα.
Η προεδρία της Κύπρου θα αποτελέσει επίσης μια κρίσιμη στιγμή για να συνεχιστεί η υποστήριξη της ανοικοδόμησης της Ουκρανίας και να προχωρήσει αποφασιστικά στην πορεία προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Αυτή θα είναι η καλύτερη επένδυση που μπορεί να κάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση για να διασφαλίσει μακροπρόθεσμη ειρήνη, σταθερότητα και ευημερία στην Ευρώπη.
Σε αυτόν τον πολυπολικό κόσμο, μια διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση σημαίνει μια ισχυρότερη, ασφαλέστερη και πιο ειρηνική Ευρώπη στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Η επόμενη διεύρυνση, προς την Ουκρανία, τη Μολδαβία και τα Δυτικά Βαλκάνια, είναι ζωτικής σημασίας για την ενίσχυση της Ένωσής μας ως γεωπολιτικού παράγοντα. Για να γίνει η διεύρυνση πραγματικότητα, πρέπει να δράσουμε σε δύο μέτωπα ταυτόχρονα.
Πρώτον, πρέπει να συνεχίσουμε τις μεταρρυθμίσεις στις υποψήφιες χώρες. Δεύτερον, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προετοιμαστεί για να φιλοξενήσει νέα μέλη. Στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων στην Ουκρανία, η πρόοδος στη διεύρυνση είναι ιδιαίτερα επείγουσα τους επόμενους μήνες, προκειμένου να αντικατοπτρίζεται ο εντυπωσιακός ρυθμός των μεταρρυθμίσεων από την Ουκρανία.
Η ένταξη είναι κεντρικής σημασίας για κάθε ειρηνευτική συμφωνία – ως βασικό θεμέλιο για τη μελλοντική ευημερία και ανάπτυξη της Ουκρανίας. Αλλά το 2026 είναι επίσης σημαντικό για την ένταξη της Μολδαβίας και των εταίρων των Δυτικών Βαλκανίων. Για το Μαυροβούνιο, για παράδειγμα, τους επόμενους 12 μήνες μπορούν να δούμε την ολοκλήρωση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων και ελπίζουμε ότι η σύνταξη της συνθήκης προσχώρησής του θα μπορέσει να ξεκινήσει πολύ σύντομα κατά τη διάρκεια της Προεδρίας σας.
Το 2025, η προτεραιότητα ήταν να δημιουργηθούν τα δομικά στοιχεία της Ευρώπης της Άμυνας. Πρέπει να συνεχίσουμε να εφαρμόζουμε αυτήν την ατζέντα και να επιταχύνουμε το έργο μας προς την Ευρωπαϊκή Αμυντική Ετοιμότητα.
Το 2026, συνεργαζόμενοι στενά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, πρέπει να δώσουμε νέα ώθηση στην οικονομική ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης. Πρέπει να προσφέρουμε αποτελέσματα για τους πολίτες μας. Επειδή η κοινωνική συνοχή χωρίς ευημερία δεν είναι βιώσιμη. Γι’ αυτό, στις 12 Φεβρουαρίου, θα συγκαλέσω μια στρατηγική συνάντηση καταιγισμού ιδεών μεταξύ Ευρωπαίων ηγετών για να συζητήσουμε πώς να αξιοποιήσουμε πλήρως τις δυνατότητες της ενιαίας αγοράς της Ευρώπης.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια ισχυρή ενιαία αγορά και μια δύναμη εμπορίου. Είμαστε ο μεγαλύτερος έμπορος μεταποιημένων αγαθών και υπηρεσιών στον κόσμο. Έχουμε δημιουργήσει το πιο εκτεταμένο δίκτυο εμπορικών συμφωνιών, που καλύπτει 78 χώρες. Και το αναπτύσσουμε ακόμη περισσότερο. Όχι μόνο με τη Mercosur.
Η Επιτροπή σημειώνει εντυπωσιακή πρόοδο στις διαπραγματεύσεις με χώρες όπως η Ινδία, η Ινδονησία, η Ταϊλάνδη, η Μαλαισία, το Μεξικό, οι Φιλιππίνες και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, για να αναφέρουμε μόνο μερικές. Ως προβλέψιμος και αξιόπιστος εταίρος, η ατζέντα του δίκαιου εμπορίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαμορφώνει τους παγκόσμιους οικονομικούς κανόνες και προωθεί την κοινή ευημερία με εταίρους σε όλο τον κόσμο.
Οι φιλοδοξίες μας στην ασφάλεια, την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική και εδαφική συνοχή απαιτούν έναν μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό που θα μας εξοπλίζει με τους απαραίτητους πόρους. Μέχρι το τέλος του 2026, πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα πλαίσιο που να αντικατοπτρίζει τις ανάγκες και τις φιλοδοξίες μιας Ευρώπης που δεν είναι μόνο ασφαλής και ανταγωνιστική, αλλά και δίκαιη και ανθεκτική.
Η ηγεσία της Κύπρου θα είναι κρίσιμη για την προετοιμασία του επόμενου σταδίου των συζητήσεων για τον προϋπολογισμό, διασφαλίζοντας ότι οι οικονομικοί μας πόροι ευθυγραμμίζονται με τους στόχους μας.
Τέλος, η εγγύτητα και η διπλωματική εμπλοκή της Κύπρου με τη Μεσόγειο, τη Μέση Ανατολή και τον Κόλπο αποτελούν βασικό πλεονέκτημα για τις σχέσεις της Ευρώπης με όλες αυτές τις περιοχές. Η Κύπρος διαδραματίζει κεντρικό ρόλο, ιδίως μέσω της ηγετικής της θέσης στην ανθρωπιστική βοήθεια προς τη Γάζα, με την πρωτοβουλία Αμάλθεια να διασφαλίζει ότι η βοήθεια φτάνει με ασφάλεια στους αμάχους.
Θα συμβάλει επίσης καθοριστικά στον ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην εφαρμογή του Ειρηνευτικού Σχεδίου για τη Γάζα που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Η ηγεσία της Κύπρου θα είναι εξίσου σημαντική για την ενίσχυση των δεσμών μέσω του Συμφώνου για τη Μεσόγειο.
Στο ίδιο πνεύμα, η Πρόεδρος von der Leyen και εγώ θα βρεθούμε στην Ιορδανία τις επόμενες ημέρες για να πραγματοποιήσουμε την πρώτη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Ιορδανίας, και θα επισκεφθούμε τη Συρία και τον Λίβανο.
Ανυπομονώ για τη συνάντηση των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τους μεσογειακούς εταίρους μας, η οποία έχει προγραμματιστεί για τον Απρίλιο του 2026 εδώ στην Κύπρο.
Η Προεδρία του Συμβουλίου δεν αφορά απλώς την προεδρία συνεδριάσεων ή τη σύνταξη εγγράφων. Αφορά επίσης την οικοδόμηση συναίνεσης, την επίτευξη συμβιβασμού και τη διατήρηση της προόδου της Ευρώπης με τρόπο που να αντικατοπτρίζει την ποικιλομορφία της Ένωσής μας και τους κοινούς στόχους που μοιραζόμαστε.
Η αφοσίωση της Κύπρου στην ευρωπαϊκή πορεία, σε συνδυασμό με την βαθιά κατανόηση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε, θα της επιτρέψουν να εκπληρώσει αυτόν τον ρόλο με επιτυχία και αποτελεσματικότητα. Μαζί, θα διασφαλίσουμε ότι η Ένωσή μας θα παραμείνει ενωμένη, ενεργώντας αποφασιστικά προς όφελος όλων των πολιτών μας.
Σας ευχαριστώ και εύχομαι στην Κυπριακή Προεδρία τα καλύτερα τους επόμενους μήνες.
7.1.2026
