Το Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα μια επικαιροποιημένη οδηγία που αποσκοπεί στην ενίσχυση του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις δημοτικές εκλογές για τους πολίτες της ΕΕ που διαμένουν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι («κινητοί πολίτες της ΕΕ»).
Η ελευθερία μετακίνησης πρέπει να συμβαδίζει με την πλήρη και ισότιμη δυνατότητα συμμετοχής στη δημοκρατική ζωή. Διευκολύνοντας την ψήφο και την εκλογή ως υποψήφιοι στις τοπικές εκλογές, ενισχύουμε τη συμμετοχή, την εμπιστοσύνη στους δημοκρατικούς μας θεσμούς και δίνουμε τη δυνατότητα στα 13,5 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ που ζουν σε άλλο κράτος μέλος να ασκούν πλήρως τα δημοκρατικά τους δικαιώματα.
Μαριλένα Ραούνα, Υφυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Κυπριακής Δημοκρατίας
Νέοι κανόνες για την ενίσχυση των εκλογικών δικαιωμάτων στις τοπικές εκλογές
Ο κύριος στόχος της αναθεωρημένης οδηγίας είναι να διευκολύνει την παροχή πληροφοριών στους πολίτες και να ενημερώσει τις παρωχημένες και ξεπερασμένες διατάξεις της προηγούμενης νομοθεσίας που χρονολογείται από το 1994.
Οι νέοι κανόνες θα διευκολύνουν την παροχή πληροφοριών και θα ενισχύσουν τα εκλογικά δικαιώματα των πολιτών, ιδίως μέσω:
- παροχή προληπτικής πληροφόρησης στους πολίτες που ενδιαφέρονται για τα εκλογικά τους δικαιώματα και τις προϋποθέσεις εγγραφής, συμπεριλαμβανομένων ενημερωτικών μεταφράσεων σε ευρέως κατανοητές γλώσσες της ΕΕ
- απλοποιημένες απαιτήσεις καταχώρισης για να καταστούν οι διαδικασίες καταχώρισης πιο προσβάσιμες και συνεπείς σε όλα τα κράτη μέλη
- δικλείδες ασφαλείας για την αποτροπή της αυτόματης διαγραφής των πολιτών από τους εκλογικούς καταλόγους της χώρας καταγωγής τους όταν εγγράφονται στο εξωτερικό
Παρά τα μέτρα που ισχύουν σήμερα, οι μετακινούμενοι πολίτες της ΕΕ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην άσκηση των εκλογικών τους δικαιωμάτων στις δημοτικές εκλογές. Τα προβλήματα περιλαμβάνουν δυσκολίες για τους μετακινούμενους πολίτες της ΕΕ να λαμβάνουν σωστές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο άσκησης των εκλογικών τους δικαιωμάτων, επαχθείς διαδικασίες εγγραφής και τις επιπτώσεις της διαγραφής από τις εκλογές στο κράτος μέλος προέλευσης.
Επόμενα βήματα
Η νομοθετική πράξη θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και θα τεθεί σε ισχύ είκοσι ημέρες μετά τη δημοσίευση. Τα κράτη μέλη θα έχουν προθεσμία δύο ετών από την έναρξη ισχύος της οδηγίας για να μεταφέρουν τις περισσότερες από τις διατάξεις της στην εθνική τους νομοθεσία.
Φόντο
Η Συνθήκη ΕΕ και ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ προβλέπουν ότι οι πολίτες της Ένωσης έχουν το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις δημοτικές εκλογές στο κράτος μέλος κατοικίας τους, υπό τους ίδιους όρους με τους υπηκόους του εν λόγω κράτους. Η άσκηση αυτού του δικαιώματος υπόκειται σε λεπτομερείς ρυθμίσεις που θεσπίζονται από το Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει ομόφωνα σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία και μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Στις 25 Νοεμβρίου 2021, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση οδηγίας για τον καθορισμό λεπτομερών ρυθμίσεων για την άσκηση του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις δημοτικές εκλογές για τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι. Η πρόταση αυτή αποτελεί ένα από τα στοιχεία της δέσμης μέτρων «Δημοκρατία και Ακεραιότητα των εκλογών της ΕΕ», η οποία αναφέρεται επίσης ως «δέσμη μέτρων για τη δημοκρατία».
26.5.2026
