«Frogs»: Η πρώτη ταινία στην αρχαία ελληνική γλώσσα κάνει πρεμιέρα στην Αθήνα

Ἀθῆναι, 405 π.Χ. Η πόλη στερείται ταλαντούχους ποιητές. Κατά συνέπεια, ο θεός Διόνυσος, συνοδευόμενος από τον δούλο του Ξανθία, ξεκινά ένα ταξίδι στον κάτω κόσμο για να ανασύρει τον διάσημο τραγικό ποιητή Ευριπίδη και να σώσει την πόλη των Αθήνων. Εν τω μεταξύ, τον Ηρακλή, τον αδελφό του Διονύσου, επισκέπτεται ο βασιλιάς Άδμητος, ο οποίος θρηνεί για την πρόσφατη απώλεια της συζύγου του Άλκηστης.

Η ταινία Frogs (Βάτραχοι) είναι η πρώτη (μεγάλου μήκους) ταινία στον κόσμο εξ ολοκλήρου στην Αρχαία Ελληνική γλώσσα. Η τραγικωμωδία βασίζεται στα ακόλουθα πρωτότυπα έργα της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας:

  • Βάτραχοι (405 π.Χ.) του Αριστοφάνους
  • Ἄλκηστις (438 π.Χ.) του Ευριπίδου
  • Συμπόσιον (380 π.Χ.) του Πλάτωνος
  • Βατραχομυομαχία (3ος αιώνας π.Χ.)

Τίτλος: Frogs (Βάτραχοι)
Διάρκεια: 01:12 (72 λεπτά)
Είδος: Τραγικωμωδία με κάποια μουσικά μέρη
Αναλογία Απεικόνισης: 2.35:1 και 1.78:1 (16:9)
Ανάλυση: 4K UHD
Φορμάτ: DCP and MP4
Κάμερα: Sony α7C
Φακός: Tamron 28-75mm F/2.8
Drone: DJI Mini 2
Ήχος: Sennheiser MK 416
Έτος: 2023
Πρωτότυπη Γλώσσα: Αρχαία Ελληνικά
Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αρχαία Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ολλανδικά.

 

Frogs είναι μια παραγωγή της Iuvenalis Pictures, μίας μη επαγγελματικής εταιρείας παραγωγής. Αυτή ερασιτεχνική ταινία δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου από εθελοντές και με περιορισμένο προϋπολογισμό.

Οι ηθοποιοί και το συνεργείο της Iuvenalis Pictures είναι απόφοιτοι του Καθολικού Πανεπιστημίου του Λέβεν (Βέλγιο) εξειδικευμένοι στις κλασικές γλώσσες και με βαθύ πάθος για τον (αρχαίο) πολιτισμό και την τέχνη του κινηματογράφου.

Με την ταινία Frogs, η εταιρεία Iuvenalis Pictures στοχεύει στην παροχή εκπαιδευτικού υλικού κυρίως για το μάθημα των Ελληνικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Επιπλέον, η Iuvenalis Pictures ελπίζει να προβάλλει τη διαρκή ισχύ και αξία των αρχαίων ιστοριών για τη σύγχρονη κοινωνία μας και έτσι να τονώσει το ενδιαφέρον του κοινού για την Αρχαία Ελληνική γλώσσα, λογοτεχνία και πολιτισμό.

Οι ηθοποιοί (και οι μεταγλωττιστές) και το συνεργείο

Διόνυσος
Laurens van der Wiel (Προκόπης Πολίτης)

Ξανθίας
Arthur Oosthout (Χρήστος Χρήστου)

Ηρακλής
Wim Nijs (Στέλιος Νίνης)

Άδμητος
Maxime Maleux (Νίκος Κωνσταντόπουλος)

Διοτίμα
Victoria Dabo (Ευγενία Μανωλίδου)

Φυσίγναθος
Gorik Rutten(Χρήστος Χρήστου)

Χάρων
Andy Peetermans (Στέλιος Νίνης)

Πτώμα
Wouter Mercelis (Στέλιος Νίνης)

Αγρότης
Reuben Pitts (Στέλιος Νίνης)

Νεκροθάφτες
Alexandra Vereeck
Martijn Corstjens

Αφήγηση Προλόγου
Naomi Commissaris (Ευμορφία Καπόλου)

Διδασκαλία κειμένου
Ευμορφία Καπόλου

Ιστορίες από Άμμο
Colette Dedyn

Πρωτότυπη μουσική
Nick Van Elsen

Σενάριο – Σκηνοθεσία – Βίντεο – Μοντάζ
Thibaut  Lejeune

Τραγούδησαν οι
Σταύρος Μπερής, Έφη Μινακούλη, Αλέξανδρος Μασμανίδης, Ευγενία Μανωλίδου, Σταμάτης Πακάκης, Γιάννης Σφυρής

 

16.9.2023